Thursday, September 24, 2020
More
    Fashion Jpop Recommend #319 Pop Virus by Gen Hoshino

    Jpop Recommend #319 Pop Virus by Gen Hoshino

    -


    Pop Virus

    星野 源 Gen Hoshino


    Released in December 2018, this song is one of the songs in the album of the same title, “POP VIRUS”.  This album is his 5th album.


    This futuristic yet somewhat nostalgic sounds may open a new door of jpop.
    If you like his song, please try other songs such as “恋 Koi”, and “SUN” 


    Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!



    Lyrics

    Japanese

    Japanese pronunciation
    English translation


    音    の  中   で   君    を   探してる
    oto no naka de kimi wo sagashiteru
    In sounds, I search for you
    霧   の  中     で  朽ち    果てても    彷徨う
    kiri no naka de kuchi-hatetemo samayou
    Even if I’m to get rotten away in the fog, I wonder around
    闇     の   中     で  君  を  愛してる
    yami no naka de kimi wo aishiteru
    In the darkness, I love you
    刻む       一拍   の  永遠 を
    kizamu ippaku no eien wo 
    I engrave  the eternity in one beat


    歌   の  中     で   君    を   探してる
    uta no naka de kimi wo sagashiteru 
    In songs I search for you
    波     の   中    で  笑い    ながら   漂う
    nami no naka de warai nagara tadayou
    While I smile in waves, I float
    今   の   中    で   君    を 愛してる
    ima no naka de kimi wo aishiteru
    In the present time, I love you
    刻む       一拍   の  永遠  を
    kizamu ippaku no eien wo 
    I engrave  the eternity in one beat
    刻む       一粒       の   永遠 を
    kizamu hitotsubu no eien wo
    I engrave  the eternity in one piece



    ふざけた  人間     なんだ
    fuzaketa ningen nanda
    I’m a foolish guy
    偏る         生活     を   歌舞いた
    katayoru seikatsu wo kabuita
    I lead a flashy and focused life
    そう 君   の  手の平
    sou kimi no tenohira
    Yes, on your palm
    美しく          クルクル  返ったんだ
    utsukushiku kurukuru kaettanda
    I rolled over again and again beautifully
    口      から  音   が  出る   病気
    kuchi kara oto ga deru byouki
    a disease that makes the sound come out from your mouth
    心臓      から    花   が 咲く  ように
    shinzou kara hana ga saku youni
    like a flower blooming from the heart
    魔法     は   いつでも
    mahou wa itsudemo 
    the magic was always
    歌う   波   に  乗って いた
    utau nami ni notte   ita
    on a singing wave
    始まり    は    炎    や
    hajimari ha honoo ya
    The beginning was not on flame
    棒   きれ  では なく   音楽     だった
    bou-kire deha naku ongaku datta
    or stick but a music



    音    の  中   で   君    を   探してる
    oto no naka de kimi wo sagashiteru
    In sounds, I search for you
    霧   の  中     で  朽ち    果てても    彷徨う
    kiri no naka de kuchi-hatetemo samayou
    Even if I’m to get rotten away in the fog, I wonder around
    闇     の   中     で  君  を  愛してる
    yami no naka de kimi wo aishiteru
    In the darkness, I love you
    刻む       一拍   の  永遠 を
    kizamu ippaku no eien wo 
    I engrave  the eternity in one beat


    音    の  中   で   君    を   探してる
    oto no naka de kimi wo sagashiteru
    In sounds, I search for you
    霧   の  中     で  朽ち    果てても    彷徨う
    kiri no naka de kuchi-hatetemo samayou
    Even if I’m to get rotten away in the fog, I wonder around
    闇     の   中     で  君  を  愛してる
    yami no naka de kimi wo aishiteru
    In the darkness, I love you
    刻む       一拍   の  永遠 を
    kizamu ippaku no eien wo 
    I engrave  the eternity in one beat

    渡す       一粒        の 永遠  を
    watasu hitotsubu no eien wo
    I give you  the eternity in one piece


    Jpop recommend backnumber list


    Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!




    Source link

    Latest news

    Paulo Costa addresses Israel Adesanya doping claims ahead of UFC 253: It’s a scared excuse | UFC | Sport

    Paulo Costa has responded to Israel Adesanya's doping claims ahead of UFC 253 (Image: GETTY)Much of...

    K.O On Whether Or Not He Has Met A Girl He Wants To Marry

    K.O On Whether Or Not He Has Met...

    5 Tips for Building A Distraction-Free Songwriting Practice

    No matter what kind of music you make or how...

    LG Wing teardown reveals how that wild, rotating hinge works

    LG’s Wing — with its rotating dual-display system — is one of 2020’s most interesting-looking smartphones....

    BTS’s Jungkook Opens Up About How His Friendship With V Has Changed

    Over time, people change and so do their friendships. Adapting to these changes isn’t always easy, but it’s part...

    The Suicide Squad’s Peacemaker Blasts His Way to HBO Max

    HBO Max wants to give peace—and James Gunn’s upcoming Suicide Squad—a chance. Adding to its quickly expanding slate of...

    Must read

    You might also likeRELATED
    Recommended to you